我如何成长为一名汉语教师

[土耳其]法特玛

内夫谢希尔大学博士研究生、助教

2006年，我考上了埃尔吉耶斯大学中文系。一听到我考上大学的消息，我就开心得不得了。中文专业在当时是一个很有前途的专业。现在还是一样。从小我就只有一个梦想，就是当老师。当什么老师不重要，只要是老师就行。高中的时候，我选了英文专业。老师们对我们说：“好好学习。你们一定能考上英文系”。那时，我真的不知道我们也可以选其他语言专业。我一直对大家说：“我一定要考上英文专业。毕业以后，我就去纽约开一家书店”。青年人总是有各式各样的梦想，是不是？当时，我也是青年人。如果我能回到过去，我就对年轻的我说：你学习中文吧。中国那么大，中国人那么热情好客，中国文化真有意思，如果你考上中文系，你就一定会有美好的前途。我觉得当时年轻的我真的听到了我内心的渴望。我考上中文系以后，我的命运变得更好。我在埃尔吉耶斯大学中文系一年级的时候，我们系有两位中国老师，付老师和马老师。这两位老师在我大学生活中具有特殊的地位。付老师是一个充满热情的人，马老师讲课幽默，对我们要求也很严格。谢谢他们教我汉语。

在二年级的时候，在付老师的支持下，我参加了第七届“汉语桥”世界大学生中文比赛土耳其赛区比赛，得了第二名，获得了中国政府奖学金。奖金包括学费、住宿费及每个月的生活费。对我来说，这是一个难得的好机会，我不可能错过。因此，2008年8月，我坐飞机去北京。这不仅是我经历第一次坐飞机，而且是我第一次出国。

到了北京，我非常惊讶！中国那么大！人多！车多！北京的地铁线也挺多的。在中国的生活，我有许多“第一次”的经历。比如：第一次坐地铁，第一次坐高铁，第一次跟外国人交流，第一次看京剧，第一次吃中国菜等。因此，来中国留学对我一生有很大影响。在北京语言大学学习汉语的过程中，我了解到中华优秀传统文化的丰富多彩。在北京，我参观了许多具有历史意义或特色的地方，比如，故宫、颐和园、长城、四合院、天安门、世界公园、798艺术区、国家博物馆、鸟巢、动物园、海洋馆等。我在北京吃了好多好吃的菜。我是穆斯林，出国以前，我觉得在中国找不到清真菜馆。但真实的情况是，在中国的时候，我参观了许多城市并找到了许多清真餐厅。此外，在中国，各种宗教地位平等，和谐共处。中国十分尊重人们的宗教信仰。这使我内心平静、快乐！2009年，在北京语言大学读完三年级后，我回国了。我在埃尔基耶斯大学继续读中文并于2010年毕业。当时，我参加并通过了中国政府的硕士奖学金考试，获得了硕士奖学金。2010年9月，在东北师范大学开始读硕士。东北师范大学位于长春，最冷时能达到零下35℃以下，外面冻死了！

在东北师大我的硕士专业是对外汉语。我的导师是黄晓赢教授。在我学习生活中，黄老师对我的帮助极大。学习和生活上，对外汉语专业的老师们和同学们也给我很大的帮助。在东北师大读硕士的时候，我不但充分了解自己，获取知识，也学习团队精神。因为有中国政府提供奖学金，我顺利完成了硕士学位学习。我要对中国政府表达真诚的感谢，感谢他们为我提供奖学金和学习机会。2012年，我写完了论文并通过了硕士学位论文答辩。我的硕士论文题目是“土耳其学生运用汉语单音节趋向补语偏误分析及其教学对策研究”。2012年7月1日，我获得了对外汉语硕士学位。2012年7月末，我回国了。那时我并不想回国，但也没办法。因为我想当老师嘛！如果我不回国，就没有机会当老师了。2013年1月末，欧凯老师给我打电话说：“内夫谢希尔·哈只·贝克塔·瓦里（Nevsehir Hacı Bektas Veli）大学创建了中国语言文学系，你想当助教的话，把所需的材料交给大学。”这是我人生中最快乐的时刻。我的梦想终于成真了。通过考试之后，我当上了助教。学校让我去安卡拉大学攻读博士学位。土耳其唯一的汉学教授欧凯教授是我的导师。感谢导师，选择了我。欧凯老师的专业是中国历史。因此，我也开始研究中国历史。我的博士论文题目是“郑和下西洋在中国历史上的地位”。2017年11月20日，我通过了博士学位论文答辩。2018年1月，我在内夫谢希尔·哈只·贝克塔·瓦里大学中文系正式开始工作。2006年以来，我用心学习汉语，研究中国历史、文化、文学。我把悠久的中国历史文化教给学生。因为2018年是土耳其中国旅游年，我提前一年把土耳其尚勒乌尔法旅行宣传册及尚勒乌尔法旅游地图翻译成中文。2017年，土耳其政府已决定土耳其各初中学校只要具备教学计划、教材和师资力量，即可开设汉语课程。2018年2月，欧凯教授、我、艾图龙老师及其他学术委员会根据学生需求准备了教学计划。我希望土中共同努力加强两国关系。

我离开中国已经6年了。2014年我跟我的同事艾图龙老师结婚。2015年9月15日，我的儿子凯檑木出生了。我开始教他汉语。他学会了用汉语从“一”数到“十”。发音真标准！

我对中国有着特殊的感情。在我学习过程中，中国在我心中有特殊的地位。我非常热爱中国，中国是我的第二个故乡。