各种各样的动物

01 对牛弹琴

公明仪为牛弹清角（jué）^①之操^②，伏食如故^③。非牛不闻，不合其耳矣。

——汉·牟子《理惑论^④》

注释

译文

公明仪给牛弹奏了一首名为《清角》的琴曲，牛依旧跟原来一样低头吃草。不是牛没有听见，而是这首曲子不适合它来听。

成语故事

战国时，有一个叫公明仪的音乐家，既能作曲也能演奏，深受大家的敬重。很多人都喜欢听他弹琴。天气好的时候，他会去郊外弹琴。有一次，他看到一头牛正在草地上低头吃草。公明仪一时来了兴致，给这头牛弹了一首名叫《清角》的高雅曲子。结果，牛毫无反应，仍然低头吃草。

公明仪想，这支曲子可能太高雅了，不适合牛。于是，他换了曲调，弹弹小曲。牛还是没有反应，继续悠闲地吃草。公明仪心中不服，便拿出全部本领，弹奏最拿手的曲子。这回呢，牛甩了甩尾巴，赶走了身上的蚊子，继续不声不响地吃着草。最后，牛慢悠悠地离开了这个地方。

公明仪非常失望。他如此高超的音乐技艺，征服了无数听众，却征服不了一头牛。这个故事告诉我们：说话、做事要分清楚对象，这样才能有好的结果。跟科学家谈科学，跟艺术家谈艺术，跟文学家谈文学。至于跟一头牛嘛，喂它吃草就好啦！真想对公明仪说一句：“别生气了，你‘对牛弹琴’，本来就是在浪费时间啊！”