缩略语表

LCTT　Language Contact Through Translation

EC　Original English Corpus

TC　Translated Corpus

CC　Comparable Corpus

MC　Monolingual Corpus

RC　Reference Corpus

CC0　Comparable Corpus 0（1900s）

CC1　Comparable Corpus 1（1930s）

CC2　Comparable Corpus 2（1960s）

CC3　Comparable Corpus 3（1990s）

TC1　Translated Corpus 1（1930s）

TC2　Translated Corpus 2（1960s）

TC3　Translated Corpus 3（1990s）

EC1　English Corpus 1（1930s）

EC2　English Corpus 2（1960s）

EC3　English Corpus 3（1990s）

R1　Relevant Frequency（2-1）

R2　Relevant Frequency（3-2）