会员
译界奇人：林纾传
更新时间：2024-09-25 15:33:38 最新章节：作者简介
书籍简介
林纾是近代文学家、翻译家，尤以翻译闻名于世，近现代文学巨匠鲁迅、周作人等都曾痴迷于林译小说。林纾之为译界奇人，在于他本人不懂外语，是由合作者口译、他落笔成典雅的文言译文，以小仲马《巴黎茶花女遗事》一炮打响后，一生共译180余部西洋小说，其中许多是世界名著，如狄更斯《大卫·科波菲尔德》、托尔斯泰《恨缕情丝》、塞万提斯《魔侠传》、司各特《撒克逊劫后英雄略》、迪福《鲁滨逊漂流记》等。这些西洋小说向中国民众展示了丰富的西方文化，开拓了人们的视野，也确立了林纾是中国近代文坛开山祖师及译界泰斗的地位。林纾早年是维新派，民国以后对尽废古文不满，虽遭新文化运动很多人物猛烈攻击而不悔。他以翻译为生计，以桐城派古文创作为性命，因其顽固保守，不合时宜，他的贡献和地位并未得到公允的对待。本书以林纾生平为线索，用文学笔法讲述了林纾一生的丰富经历，力图还林纾真面目，并还他应得的历史地位。
品牌：作家出版
上架时间：2016-01-01 00:00:00
出版社：作家出版社
本书数字版权由作家出版提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
顾艳
同类热门书
最新上架
- 会员狄仁杰是唐代卓越的政治家，从政期间他始终体恤百姓疾苦，严于执法，恪尽职守。狄仁杰的一生政绩颇丰，尽管曾几次被贬，但他极具政治智慧，不仅能够在政治变革中保全自身，还为武周的内政建设和边疆治理做出了重要贡献，有“北斗以南，一人而已”之誉。本书用狄仁杰人生中较为重要的事件串联起他的一生，为读者展现这位政治家的风骨、品格与智慧。传记5万字
- 会员荀子是战国诸子百家的集大成者，也是先秦儒家的最后一位的大师。荀子在总结儒家思想并与诸子百家学说相辩难、相交流的过程中，发展出了自己独到的理论学说，为世所熟知者如性恶论、法后王等，而他更重要的思想可能是对礼义的推崇。但是荀子的生平事迹存在诸多疑点和争议，其生卒年不易确定，游学稷下、入秦论政、在赵议兵、任兰陵令、授徒传经等大事也仅知梗概，时间、细节皆无从考证。本书在尊重基本史实的前提下，展开合理想象，传记5.1万字
- 会员苏东坡一生三次被贬，官场受尽排挤，差点冤死狱中···但他却越是困难越乐观，越是逆境越强大！44岁因“乌台诗案”被贬黄州，穷得无米下锅。他就自己开荒地，挖野菜，把别人都嫌弃的猪肉做成软糯香浓的“东坡肉”，写下千古名篇《定风波》高呼：竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。59岁因新旧党争被贬惠州，疾病缠身，爱侣去世。但他将人生磨难化为动力，四处奔走为百姓筹资造桥，在吃到美味的荔枝后更是痛快说道：日啖荔传记25万字
- 会员曾国藩出身平凡，没有显赫家世，却凭借不懈奋斗，从一介书生成长为国之栋梁。他的一生充满传奇，从布衣到直隶总督、两江总督、武英殿大学士，最终成为晚清中兴名臣。他是如何面对困难、咬牙立志，是如何在动荡的时局中赤地立新、运筹帷幄，又是如何在功成名就之时保持清醒、全身而退？著名清史专家林乾、迟云飞研究曾国藩二十余年，积累深厚，本书基于扎实的史料，以简练而生动的文字，再现了晚清名臣曾国藩起伏跌宕、逆风飞扬的一传记43万字
同类书籍最近更新
- 会员阿尔弗雷德是英格兰盎格鲁-撒克逊时期韦塞克斯王朝的国王，他也是英国历史上真正第一位称呼自己为“盎格鲁-撒克逊之王”的君主。由于其英勇的率领臣民对抗北欧维京海盗民族的入侵，被后世尊称为阿尔弗雷德大帝，同时也是英国唯一一位被授予“大帝”名号的君主。他是一个善于学习的人，鼓励教育，翻译大批古典名著，并编纂《盎格鲁-撒克逊编年史》，大力完善他的国家的法律体系和军队结构。历史人物7.9万字
- 会员定居桐乡乌镇的鲍廷博是清代久负盛名的藏书家、刻书家和校勘学家。本书着力描述鲍廷博从商人子弟转而为士，再转而为士大夫的心路历程。试图用相对浅显的文字，尽力描述一个一辈子痴迷于书，并立志于藏书、读书、刻书、校书，以书为性命的藏书家形象。这不是一个普通的爱书人，他出生于古歙县的徽商之家，年少时试图通过科举改变出身，却蹭蹬场屋，郁郁不得志。好在心有所向，笃好书籍，耽于文史，终身不渝地在青灯黄卷里讨生活。他历史人物12.8万字